Plattdütsch Blog. Dit un dat van Elskeline. Ik heeb mi docht, min Gedichten un de van anner Dichters kann ik int plattdütsch översetten. Is ördendlig Arbeit ober dat moogt ok Spaß.Ik will min Heimatspraak bewoorn, dat is min Ansinnen
Ik kom wedder, versproken.
Een goodet neeje Joohr för alle Lüd de bi mi rinkieken.
Ik mutt mi verholen, dat letzte Johr hätt mi ut de Spur smetten.
Mi geiht dat nu good ik meld mi wedder.
Blievt gesund un holt jo stiev, Elskeline
hier könnt ji kieken,
https://binablurei.blogspot.de
Bilder,Natur,Blumen, Reisen
Nu is wedder April und dat zwedde Johr mit Corona, doröver wull ik nich schrieven,
denn wor man henn hört word doröver verteellt. Nee, mennigmool kann ik dat nich hörn!
Du leevst din Leven
off gesund, off ungesund
de Reeken word an Enn betoolt
wenn de Kasserer kummt.
K.S. 2018
Manch een hett sük övernommen
is mit de Masse schwommen
un hett denn faststellt
de Noabel inne Welt is nich dor
wor de Eer sük dreiht
sünnern dor
wo he mit Föten steiht.
K.S.2018
Kommt good dör de Tied jo Elskeline
De Tied vergeiht un wi gahnt mit.
Bi uns hett dat ördentlich Schnee geven, wor ja ok mool Tied.
Intwüschen is `t all Meert un dat Weer spölt verrückt. Mool schient de Sün un nu ist dat wedder koolt.
Eeen tied de alls up Koop stellt . Ik kiek mi dat all an un bleev ruhig, ik kann ja nix maaken.
Dee Virus Covit 17 ist nu gau up Vörmarsch. Min Familje paast up, dat wi uns nich ansteeken dönt.
Ik hoop so, dat allns bold vörbi is , dat Leeven word ganz anners, as wi uns dat denken könnt.
Ovwachten watt kummt !
Ik kumm wedder, jo Elskeline💚
Ik wünsch jo een moie und feine Wiehnachten , so good as dat geiht in diesse Tied.
Dat Hart un de Gesundheit bünt dat wichtigste. Doröver sall wi und frein.
Wi mutten ja alls so nehmen as dat kummt. ik heev Geduld un kann wachten bit de Impfung kummt.
, de Helpers und de oll lüe, de sovöl in ehr leeven Arbeit heebt un nu nich an Corona starven salln.
Passt all up un blievt gesund.
Hollt jo stiev un blievt good to enanner..
Alles Goode ok för dat neeje Johr 2021, dat kann doch eegentlich blot beeter woorn.
Viellicht heeb ik dann ok wedder Möt un Lüst, mehr to schrieven.
Dat besste för jö, Elkeline (Klärchen)
Nu is all wedder sowiet, Adventtied
Ditmool unner ganz anner Umständ. Sowat heev wi noit beleevt.
Wi möt uns all ümstellen. Ik versök dat beest rut to holln. Nix ut de Geschäften.
Grot inköpen dö ik nich. Dorbi mach ik dat so geern, wenn Wienachten wat unnern Boom liecht.
Min Enkel kommen ja vörbi mit Abstand. Nu sünd see ja groot un hebbt anner Wünschen, obwoll see beschieden bünt.
Ik hebb na fragt , dor bünt see wunschlos tofree. Ik glöv see wünschen sük, dat nu Coronna vör bi geiht
un see sük mit Frünnen dreeben könnt. Well wünsch sük dat nich?
Ik ok - un wo. Dat wichtigste is ober doch de Gesundheet un nu bed ik to Gott, dat hee enn Insehen hett,
viellicht helpt he ja. Inne Kark geiht dat ja nich. Mi heet mool een Pastor seegt, Kak is överall un man
kann överall beeden. So is dat.
De Wienachtsmarkt faalt ok, ut un ik drink nu Glühwien to Hus un eet sülmst gebackne kekse dortö.
Man mutt sük ok mool wat Sötes günnen.
Mi dönt ja all leed, de so düll dorünner lieden , dat nüms kummt.
Wie mutten dor dör int neeje Johr un hoppen dat allns weer better word.
Ik wünsch jö nu ok alles Göde und een moije Wienachten un een gesundet neeje Johr.
Ik holl mi an de Regeln un heeb min Sabbelnäsmaske up. Manch mool find ik dat nich schlecht,
wenn ik annonym loopen kann. För dat neeje Johr heeb ik mi nich völ vörnommen, ober in jedem Fall
wat mi Spass moogt un goode Gedanken. Ik hoop nu ji könnt dat ook.
leeve Gröten vör all de mi hier besöken.
Jö Elskeline
 |
| Dat Geschäft gievt nich mehr, also ok kin Reclame ober dat is so moi schmückt west! |
