un nu hebb ik een poor Gedichten van mi un annern överseet,
dormit ok de Hochdütschen dor wat van verstaan.
dat blievt obers min plattdütsche Siet.
Ik was in Veern(Verden) bi Sport un Schau, dat is in Norddütschland een van de grössten
Sportgalas. Dor reep Yared Dibaba, de dor moderiert hett, to een Aktion up, dat eenmol int Joor enn plattdütsche Maant aflopen sall. In Aurich givt dat all een Tied son Maant.
In den Maant salln völle Veranstaltungen und Vördräge up Platt afhollen woorn.
Well dorvör ist, dat son Mont, tön Bispöll in September stattfinnen sall, de kann sük bi de Veern Aller Zeitung melden mit een mail und Naom upschrieven bi
platt.kreiszeitung.de dat man de Aktion unnerstützt, ik heeb dat maakt!
dat kann nu Werbung ween dör Nömensnennung, dormit ji dat weet.
Nu to de Gedichten
Van Fritz Perls
Ik gah min Padd
du geihst din Padd
Ik leev nich in
düsse Welt
üm din
Vörstellungen to genögen
du leevst nich in
düsse Welt
üm minen to
entspreeken
Ik bün ik, un du
büst du
un wenn wi uns
dreppen sulln
is dat wunnerbor.
Ich gehe meinen Weg
und du gehst deinen
Weg
ich lebe nicht in
dieser Welt
um deinen
Erwartungen zu entsprechen
du lebst nicht in
dieser Welt
um den meinen zu
entsprechen.
Ich bin ich
und du bist du
und wenn wir uns
begegnen
ist es wunderschön.
***************************************
van Elske
Ik hör dat Flüstern
van de Blömen
dat Wispern van de
Blaaden
dat Ruschen un Aum
tosammen mit min
Hartslag
Grönland - Meeden
ich höre das
Flüstern der Blüten
das Wispern der
Blätter
ein Rauschen und
Atmen
syncron mit meinem
Herzschlag
Sommerwiesen
Elske
**********************************************
Avens waken de Dröms
up
holen sük wat van
daag överbleeben is
körtgrusen kisend
sprunghaft Gedanken
de nich in uns Koop
wohnen willn
De Verstand freet
dat Geföhl
un dat Geföhl freet
de Verstand.
Elske
Abens erwachen die
Träume
holen sich
was vom Tag übrig
bleibt
zermalmen
zähneknirschend
Gedankenspünge
die ungewollt
unser Gehirn
bevölkern
Verstand frisst
Gefühle
Gefühle fressen den
Verstand.
K.S Elske
****************************************************
Ik heeb mi umnömt disse Sieden bi Google geiht unner Klärchen Marie( Elskeline)
dormit man mi beeter keent .
Nu laat ik leeve Gröten dor vör de plattdütschen Frünnen
Dat is just Fullmoond ween un dat Weer blievt 14 Daage so gemischt as dat is to Tied
Was für wunderschöne Gedichte liebes Klärchen.Das Flüstern der Blüten hört man, wenn man ganz still wird, wenn der Lärm der Gedanken schweigt.
AntwortenLöschenIch sende Dir einen lieben Gruß und wünsche Dir genügend Stille, in der Du alles hören kannst.
Deine Helga