Ik besök mi sülmst

Nu woord dat weder Tied to Srieven, de is mi in letzte Mant vergahn!

Van dagge frei ik mi
ik besök mi sülmst!
Karl Valentin

översetten:
Heute freue ich mich,
ich besuche mich selber!
Karl Valentin

min plattdütsch Frünnen hartlike Gröten!

Mühle Idafehn

Mühle Holte

Landschaft Ostfriesland

Greetsiel

Glocke in Rhauderfehn an der Kirche

För alle Lüe, Gück un Segen, Free överall inne Welt, Minschen de umsichtig inne Welt kieken un
överlegen war se maken un seggen!
Glück und Segen, Freiheit überall in der Welt, Menschen die umsichtig in die Welt schauen und überlegen was sie machen und sagen!
Dat wünscht sük, jo Elskeline