Gesamtzahl der Seitenaufrufe

Samstag, 16. März 2019

Plattdeutsche Dichter

                                  Wi wachten up dat Vörjohr, in Februar was he kört dor



 
Rudolf Tarnow (* 25. Februar 1867 in Parchim; † 19. Mai 1933 in Sachsenberg bei Schwerin) war ein niederdeutscher Schriftsteller.
kieken bi Wikipedia, dor givt dat mehr över den plattdütschen Dichter

Sin Book "Buurlävers" van 1916 is mi in Haan komen, un ik heeb dorin leest.
Een Vers ut sin Gedicht "spräkt plattdütsch drifft up de Tied van daage to, dat schriev ik hier nu mool heen.

Wat nich de Lüd all weeten
war sünd se eenmol klauk!
Se dahn sük as Propheten
un räden as een Bauk
un räden hen un räden her
dat plattdütsch nich mehrzünftig wär,
un över Johr un wäken
würd Nüms mehr plattdütsch spräken.
 
Eenige Worden heeb ik verännert in min Platt. Dat Gedicht geiht noch een poor Stropen wieter.
ik heeb nu so doröver nahdacht, wo recht he het.
Ik heeb faststelt, de Kinner lehrt dat nich mehr in Öllernhus,  van de Omas un Opas noch een beeten.
Eegentlich mut man alls dorför dön , dat de Sprak nich utstarvt  mit dat Schrieven.
Bi us in Heimatverein is man up een goden Wech, för dat neederdütsche watt to dön.

Wenn ik hier Rechte verletzt heeb, seegt mi dat. Alls ist ja all över 70 Johr vergahn
.
Nu stell ik noch wat van mi hier in , word ja woll ok wer Tied. Ov datt een finnen deit steiht up een anner Blatt.

De ersten Storkes bünt ankomen
luut mit de Snabels klackernt
maken se sük maarkbaar.
Ok een Bood van dat Vörjohr.





Nu wünsch ik jo wedder een moije Tied  int Vörjohr.